Sri Krishnavataram Movie: విధిరాత అంటే ఇదే... ఆ సినిమాలో దుర్యోధన నారద పాత్రలు ఎవరితో ముగించారంటే

Sri Krishnavataram Movie: తెలుగు సినిమా చరిత్రలో పౌరాణిక చిత్రాలకు ప్రత్యేకమైన గుర్తింపు ఉంది. అందులో నందమూరి తారక రామారావు (ఎన్టీఆర్) శ్రీకృష్ణుడిగా నటించిన ‘శ్రీకృష్ణావతారం’కు ఓ విశిష్ట స్థానం ఉంది. కృష్ణుడి జననం నుంచి నిర్యాణం వరకు ఆయన జీవితంలోని కీలక ఘట్టాలను తెరపై ఆవిష్కరించిన ఈ సినిమాలో రాయబార సన్నివేశాలు ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలిచాయి. అయితే, ఈ చిత్రంలో నారదుడు, దుర్యోధనుడి పాత్రలు పోషించిన నటులు అనుకున్నవారు కాదు. అనుకోని పరిణామాలతో ఆ అవకాశాలు శోభన్ బాబు, కైకాల సత్యనారాయణలను వరించాయి. తెరవెనుక జరిగిన ఈ మార్పులు సినిమా నిర్మాణంలో ఆసక్తికరమైన అధ్యాయంగా నిలిచిపోయాయి.

ఓ పద్యం.. సినిమా ఆలోచనకు పునాది!

‘శ్రీకృష్ణావతారం’ రూపుదిద్దుకోవడం వెనుక ఎన్టీఆర్ ఆలోచన కీలకంగా నిలిచింది. ఈ చిత్ర నిర్మాతల్లో ఒకరైన అట్లూరి పుండరీకాక్షయ్యకు ఉదయం ఐదు గంటల సమయంలో ఎన్టీఆర్‌ను కలవడం అలవాటు. అలా ఓ రోజు కలిసినప్పుడు, ‘మహామంత్రి తిమ్మరుసు’ విడుదలైన నాలుగేళ్ల తర్వాత, శ్రీకృష్ణరాయబారంలోని పద్యాలతో సినిమా చేయాలనే తన ఆలోచనను ఎన్టీఆర్ ఆయనతో పంచుకున్నారు. చెళ్లపిళ్ల వెంకటశాస్త్రి, దివాకర్ల తిరుపతిశాస్త్రి కలిసి రచించిన ‘పాండవోద్యోగం’ నాటకంలోని పద్యాల హక్కుల కోసం పుండరీకాక్షయ్య అన్వేషణ మొదలుపెట్టారు. ఆ హక్కులు నెల్లూరుకు చెందిన రామానుజుల శెట్టి వద్ద ఉన్నాయని తెలుసుకుని, వాటిని కొనుగోలు చేశారు. ఆ తర్వాత ఎన్టీఆర్‌ను కలవగా, ‘శ్రీకృష్ణరాయబారం’ పేరుతో సినిమా ప్రారంభించాలని సూచించారు. అయితే, కేవలం రాయబార ఘట్టాలతో సినిమా తీస్తే ప్రేక్షకులకు ఆసక్తి తగ్గుతుందని పుండరీకాక్షయ్య భావించారు. దీంతో కృష్ణుడి పుట్టుక నుంచి రాయబారం వరకు కథను విస్తరించి, గీతోపదేశంతో ముగించాలని ఎన్టీఆర్ ప్రతిపాదించారు. ఆ తర్వాత యుద్ధం, కృష్ణుడి నిర్యాణం కూడా చూపించాలని నిర్మాత కోరడంతో కథ మరింత విస్తరించింది. చివరకు ‘శ్రీకృష్ణావతారం’గా సినిమా రూపుదిద్దుకుంది.

నారదుడిగా శోభన్ బాబు.. అనుకోని అవకాశం!

నారదుడి పాత్రకు మొదట ఎంపికైంది కాంతారావు. షూటింగ్ రోజున ఆయన కోసం కారు పంపగా, కడుపునొప్పి కారణంగా తర్వాత వస్తానని చెప్పి వెనక్కి పంపించారు. మధ్యాహ్నం తర్వాత మరోసారి కారు పంపినప్పుడు, ఆయన హైదరాబాద్‌లో మరో సినిమా షూటింగ్‌కు వెళ్లినట్లు తెలిసింది. ఈ విషయం తెలిసి పుండరీకాక్షయ్య ఆశ్చర్యపోయారు. ఎన్టీఆర్‌కు విషయం చెప్పగా, ఆయన కూడా బాధపడ్డారు. అయితే, నిర్మాతగా తగిన నిర్ణయం తీసుకునే స్వేచ్ఛను పుండరీకాక్షయ్యకే ఇచ్చారు. నారదుడి పాత్రకు కృష్ణ, శోభన్ బాబు, హరనాథ్ పేర్లు పరిశీలనలోకి వచ్చాయి. చివరకు శోభన్ బాబును ఎంపిక చేశారు. నారదుడి పాత్ర కోసం పిలిచారని మొదట కొంత నిరాశ చెందిన శోభన్ బాబు, రెండు మూడు రోజుల పని మాత్రమేనని చెప్పడంతో అంగీకరించారు. అలా అనుకోకుండా వచ్చిన అవకాశం ఆయన కెరీర్‌లో ఓ ఆసక్తికరమైన అనుభవంగా మిగిలింది.

దుర్యోధనుడిగా కైకాల సత్యనారాయణ

దుర్యోధనుడి పాత్రకు మొదట ఎస్.వి. రంగారావును అనుకున్నారు. ఆయన కూడా అంగీకరించారు. కానీ షూటింగ్‌కు కొద్ది రోజుల ముందు స్క్రిప్ట్ విషయంలో వచ్చిన అభిప్రాయ భేదాలతో ఆయన ఈ సినిమా నుంచి తప్పుకున్నారు. దీంతో అప్పటికి నటుడిగా ఎదుగుతున్న కైకాల సత్యనారాయణకు ఆ అవకాశం దక్కింది. ఈ పాత్ర తనకు రావడంతో సత్యనారాయణ ఎంతో ఉత్సాహపడ్డారు. పాత్రకు న్యాయం చేయడానికి దాదాపు 20 రోజులపాటు సంభాషణలు, నడక, గదాయుద్ధంలో ప్రత్యేకంగా సాధన చేశారు. ఆయన కృషి, గంభీరమైన నటన దుర్యోధనుడి పాత్రకు ప్రత్యేక గుర్తింపును తీసుకొచ్చాయి. ఈ సినిమాలో బాలకృష్ణుడిగా హరికృష్ణ నటించగా, అర్జునుడిగా రామకృష్ణ, ధర్మరాజుగా మిక్కిలినేని, భీముడిగా అజ్జా జనార్ధనరావు కనిపించారు. శకునిగా లింగమూర్తి, శిశుపాలుడిగా రాజనాల, కంసుడిగా ముక్కామల నటించారు. రుక్మిణిగా దేవిక, సత్యభామగా కాంచన, ద్రౌపదిగా ఎస్. వరలక్ష్మి తమ పాత్రల్లో మెప్పించారు.

విజయాన్ని అందుకున్నా.. విషాదంతో ముగిసిన ప్రయాణం

తారకరామా పిక్చర్స్ బ్యానర్‌పై కమలాకర కామేశ్వరరావు దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ‘శ్రీకృష్ణావతారం’ 1967 అక్టోబర్ 12న విడుదలై విజయం సాధించింది. పౌరాణిక కథను విస్తృతంగా చూపించడంతో పాటు, శ్రీకృష్ణుడి రాయబారం, గీతోపదేశం వంటి ఘట్టాలకు ఈ చిత్రం ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చుకుంది. అయితే, విడుదలైన మూడో రోజే నిర్మాతల్లో ఒకరైన తిరుపతయ్య గుండెపోటుతో మరణించడం చిత్ర బృందానికి తీరని విషాదాన్ని మిగిల్చింది. సినిమా విజయవంతమైనప్పటికీ, ఈ విషాదం కారణంగా శతదినోత్సవ వేడుకలు నిర్వహించలేదు. ఒకవైపు విజయాన్ని అందుకున్న చిత్రం, మరోవైపు నిర్మాతను కోల్పోయిన బాధ.. ‘శ్రీకృష్ణావతారం’ ప్రయాణంలో ఈ రెండు పరిణామాలు ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోయే అంశాలుగా నిలిచాయి.