Rana Daggubati: వెంకటేశ్‌ను తిట్టిన సందర్భం – 'రానా నాయుడు 2'పై రానా స్పందన

నటుడు రానా దగ్గుబాటి (Rana Daggubati), విక్టరీ వెంకటేశ్‌ (Venkatesh)తో కలిసి నటించిన క్రైమ్‌ డ్రామా వెబ్ సిరీస్‌ ‘రానా నాయుడు 2’ (Rana Naidu 2) త్వరలోనే ప్రేక్షకులను పలకరించేందుకు సిద్ధమవుతోంది. సిరీస్ ప్రమోషన్‌లో భాగంగా రానా ఇటీవల ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆసక్తికరమైన విషయాలు వెల్లడించారు. ముఖ్యంగా, వెంకటేశ్‌ను తిట్టిన డైలాగ్‌లు ఎలా చేశానన్న విషయంపై స్పందించారు.

‘‘హిందీలో కొన్ని పదాల అర్థం నాకు అసలు తెలియదు. మొదటి భాగం కోసం డబ్బింగ్ చెబుతుండగా, డైలాగ్‌లను సాధారణంగా చదివేశా. బాబాయ్‌ను (వెంకటేశ్‌ను) తిడుతున్నానని అనుకోలేదు. కానీ, తెలుగు డబ్బింగ్ సమయంలో ఆ మాటలు చెప్పడం చాలా ఇబ్బందిగా అనిపించింది. అప్పుడే నటుడిగా పాత్రలోకి పూర్తిగా వెళ్ళిపోవాలనేది అర్థమైంది’’ అని రానా వివరించారు.

రానా మాట్లాడుతూ, ‘‘ఇండస్ట్రీకి వచ్చినప్పటి నుంచీ బాబాయ్‌తో కలిసి పని చేయాలన్నదే నా కల. ఈ సిరీస్‌తో ఆ కల నెరవేరింది. ఇది ఇద్దరమూ కలసి చేయని కొత్త ప్రయోగం. ఆయనతో పని చేయడం వల్ల నాకు నటుడిగా మరింత అభివృద్ధి జరిగింది. ఆయన సెట్‌లో నాకు చాలానే నేర్పారు’’ అని తెలిపారు.

‘‘ఈ సిరీస్‌లో నా పాత్ర పేరు రైనా. కానీ బాబాయ్ సెట్‌లో ‘రానా రానా’ అని పిలుస్తుండేవారు. డైలాగ్ చెబుతున్నప్పుడు ఆయన నన్నే తిడుతున్నారా లేక పాత్రను తిడుతున్నారా అర్థం కాలేదు’’ అని రానా నవ్వుతూ చెప్పారు. రానా కుటుంబం మొత్తానికి ‘రానా నాయుడు’ సిరీస్‌ చూపించానని, వాళ్లంతా చూస్తే సరిపోతుందని కూడా హుందాగా చెప్పుకొచ్చారు.

‘రానా నాయుడు 2’ వెబ్‌సిరీస్‌ శుక్రవారం నుంచి నెట్‌ఫ్లిక్స్ (Netflix) వేదికగా స్ట్రీమింగ్‌కు రానుంది. సుప్రన్ వర్మ, కరణ్ అన్షుమన్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ సిరీస్‌ యాక్షన్ క్రైమ్ థ్రిల్లర్గా రూపొందింది. మొదటి పార్ట్‌లోనే అసభ్య పదజాలం అధికంగా వాడారంటూ విమర్శలు ఎదుర్కొంది. అయినప్పటికీ రానా, వెంకటేశ్ కాంబినేషన్‌కు భారీ ఆదరణ లభించింది.